Ar Puškinas sukūrė rusų kalbą? Kas yra „didžioji rusų kultūra“ ir iš kur atsirado pats „didžiosios literatūros“ apibrėžimas? Kaip kalbėti apie rusų literatūrą šiandien, ar kalbėti apskritai?

Vilniaus miesto muziejaus Markučių dvaras kviečia atviriems pokalbiams, grįstiems įsiklausymu, kritiniu mąstymu ir empatija. Birželio 6-ąją, Aleksandro Puškino gimtadienio dieną, Markučių dvaro parke tęsime dialogą apie rusų kultūrą: modernios kultūros ištakas, universalumą ir vietą Europos kultūroje, įtaką lietuvių kultūros procesams, instrumentalizaciją ir autonomijos galimybes.

Sudėtingą lauką aiškintis padės:
dr. Vytautas Ališauskas – kultūros istorikas.
dr. Dalia Satkauskytė – literatūrologė.
dr. Jelena Konickaja – lingvistė.

Diskusiją moderuos Markučių dvaro vadovė dr. Mingailė Jurkutė.

Diskusija vyks lietuvių kalba, ji bus verčiama į rusų kalbą. Kviečiame susitikti birželio 6 d., šeštadienį, 14 val., šalia Markučių dvaro (prie paminklo, skirto Aleksandrui Puškinui).

Vizuale naudojama Vilniaus miesto muziejaus Markučių dvaro rinkinio nuotrauka iš šventės, skirtos Aleksandro Puškino 190-osioms gimimo metinėms. Nuotraukoje – šokių studijos „Polėkis“ (vad. J. Smoriginas) balerinos. Nuotraukos autorius – Giedrius Birmontas, 1989 m.

//

Создал ли Пушкин русский язык? Что такое «великая русская культура» и откуда взялось само понятие «великой литературы»? Как говорить о русской литературе сегодня и стоит ли говорить о ней вообще?

Подразделение Вильнюсского городского музея «Усадьба Маркучяй» приглашает на открытые беседы, в основе которых — внимательное слушание, критическое мышление и эмпатия.

6 июня, в день рождения Александра Пушкина, в парке усадьбы Маркучяй мы продолжим диалог о русской культуре: ее истоках, универсальности и месте в европейском контексте, влиянии на литовскую культуру, а также о границах между инструментализацией и культурной автономией.

Разобраться в этой сложной теме помогут:
д-р Витаутас Алишаускас – историк культуры.
д-р Далия Саткауските – литературовед.
д-р Елена Коницкая – лингвист.

Модератор дискуссии – руководитель усадьбы Маркучяй д-р Мингайле Юркуте.

Дискуссия будет вестись на литовском языке с переводом на русский. Приглашаем вас 6 июня, в субботу, в 14:00, встретиться в парке усадьбы Маркучяй (у памятника Александру Пушкину).

В качестве иллюстрации использована фотография из коллекции усадьбы Маркучяй Вильнюсского городского музея, сделанная во время празднования 190-летия со дня рождения Александра Пушкина. На фотографии – балерины танцевальной студии «Полекис» (рук. Ю. Сморигинас). Автор фотографии – Гедрюс Бирмонтас, 1989 г.