„Nepatogus Vilnius“ pasakoja apie prietarais ir stereotipais apipintus miesto gyventojus, kurių beveik nepažįstame, todėl dažnai vengiame, kartais net bijome. Tai paroda apie žmones, kurių, pasak apklausų, vilniečiai mieliau nematytų. Ir apie įsitikinimus, kurie kursto konfliktus, apsunkina gyvenimą.
Dešimt išgalvotų personažų iš praeities ir dabarties pasakoja savo gyvenimo istorijas ir atskleidžia temas, lyg ir nederančias idealaus miesto paveikslui. Šias istorijas paprastai pasakoja žiniasklaida, tad pačių herojų balsų dažniausiai negirdime. Parodos žvilgsnis į praeitį atskleidžia, kad su tam tikrais iššūkiais miestiečiai susiduria nuo labai senų laikų ir kai kuriuos dalykus itin sunku pakeisti.
Pasakojimas apie nepatogų Vilnių buvo sugalvotas pernai, kai šventėme miesto paminėjimo jubiliejų. Tąkart kalbėjome tik apie gražius Vilniaus bruožus. Šventei pasibaigus metas grįžti į tikrovę, prisiminti tai, ko per gimtadienius neminime, priimti net ir nepatogų miestą kaip savą.
Kuratorės / Curators: Rasa Antanavičiūtė, Živilė Miežytė, Agnė Šimkūnaitė
Konsultantai / Consultants:
Robertas Badaras
Giedrė Blažytė
Monika Frejutė-Rakauskienė
Martynas Jakulis
Svetlana Kulšis
Laura Martinkutė
Rūta Miškinytė
Rasa Navickaitė
Povilas Andrius Stepavičius
Danguolė Survilaitė
Emilija Švobaitė
Linas Tamošaitis
Tomas Vaiseta
Karolina Zakarauskaitė
Aistis Žalnora
Parodos dizainas / Exhibition design: Povilas Marozas
Grafinis dizainas / Graphic design: Gailė Pranckūnaitė
Piešiniai / Drawings: Algis Sprindžiūnas
Interaktyvūs elementai / Interactive elements: Eisvina Jurkevičiūtė, Marija Vaicekauskaitė
Vertėjai / Translators: E-vertimai
Redaktoriai / Editors: Dangė Vitkienė (LT), Joseph Everatt (EN), Gemma Lloyd (EN)
Garso ir vaizdo gidų balsai ir veidai:
Voices and faces of audio and video guides:
Andrius Baranovas, Agnė Šimkūnaitė (LT)
Andrius Baranovas, Mantas Radavičius (gestų kalba / sign language)
Garso ir vaizdo gidų balsai ir veidai / Voices and faces of audio and video guides:
Andrius Baranovas, Agnė Šimkūnaitė (LT)
Andrius Baranovas, Mantas Radavičius (gestų kalba / sign language)
Technikai / Technicians: Kazimieras Sližys, Stanislovas Lučunas, Spaudos idėjos
Partneriai ir rėmėjai / Partners & Sponsors: Baltisches Haus, Lenkijos kultūros institutas, Lietuvos kultūros taryba, LR Kultūros ministerija, Nepatogus kinas, Vilniaus savivaldybė, Žvelk giliau
Eksponatus parodai skolino / Items were lent for the exhibition by:
Valdo Edmundo Algirdo Banaičio šeima
Rimantas Dichavičius
Vida Girininkienė
Gabrielė Gudaitytė
Artūras Morozovas
Ieva Rižė
Mindaugas Vanagas
Artscape
Asociacija „Ahmadija“
Biblioteka Jagiellońska
Biblioteka Narodowa
Biblioteka Uniwersytecka w Warszawie
Biblioteka Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
BNS
Delfi
Jauna banga
Kauno miesto muziejus
Klubas „13 ir ko“
Lietuvos centrinis valstybės archyvas
Lietuvos gėjų lyga
Lietuvos ypatingasis archyvas
Lietuvos medicinos biblioteka
Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių biblioteka
Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka
Lietuvos nacionalinis dailės muziejus
Lietuvos nacionalinis muziejus
Lietuvos policija
Lietuvos rytas
Lietuvos valstybės istorijos archyvas
LRT archyvai
MO muziejus
Muzeum Krakowa
Muzeum Narodowy w Krakowie/Muzeum Książąt Czartoryskich
Muzeum Narodowe w Warszawie
Nacionalinis M. K. Čiurlionio dailės muziejus
Narodowe Archiwum Cyfrowe
Naujininkų pabėgėlių stovykla
Public Health Image Library
Respublikinė Vilniaus psichiatrijos ligoninė
Festivalis „Ryšiai“
Šiaulių „Aušros“ muziejus
Šilutės Hugo Šojaus muziejus
Tartle
Trakų istorijos muziejus
Vilniaus Gaono žydų istorijos muziejus
Vilniaus regioninis valstybės archyvas
Vilniaus visuomenės sveikatos centras
Vilniaus universiteto biblioteka
Vilniaus universiteto herbariumas
Vilniaus universiteto Medicinos fakultetas
Wellcome Collection
Dėkojame / Special thanks to:
Ana Ablamonova, Santa Adomaitytė, Lina Adomavičiūtė, Skirmantas Andriušis, Monika Antanaitytė, Jurgis Atroškevičius, Agnieška Avin, Ieva Balčiūnė, Vitalija Banaitienė, Audra Baranauskaitė, Tadas Blaževičius, Kazimieras Brazdžiūnas, Ronald Chris, Augustas Čičelis, Jurga Dovydėnaitė, Vilius Dranseika, Rita Gaidelyte, Arūnas Germanavičius, Ahmed Faraz, Monika Guliakaitė-Danisevičienė, Paulius Ignatavičius, Karolina Jakaitė, Modesta Jakeliūnaitė, Lina Juškevičienė, Jūratė Katilienė, Saulius Kibilda, Irena Kiselienė, Justina Kozakaitė, Inga Kreivėnaitė, Laima Kreivytė, Skirmantė Kvietkauskienė, Mindaugas Lankauskas, Agnė Lasevičienė, Dainius Miežys, Giedrė Mikalauskienė, Eglė Mišeikytė, Aurelija Murauskaitė, Laimutė Murauskaitė, Monika Narbutaitė, Navadharshan Navaratnam, Ieva Norkienė, Maximilianas Oprishka, Brigita Palavinskienė, Eduardas Platovas, Gediminas Pocius, Rūta Pučaitė, Lina Pupelienė, Emilija Rakutienė, Inga Rancova, Leopoldas Rankauskas, Aušra Raškevičienė, Dainius Raupelis, Eglė Sakalauskaitė-Juodeikienė, Inga Sanakojevaitė, Vladimir Simonko, Algis Sprindžiūnas, Emilija Statinaitė, Justas Stončius, Emilis Subata, Jolanta Šaltenienė, Vadim Šamkov, Asta Štaraitė, Linas Tamošaitis, Oleg Triers, Arvydas Urniežius, Marius Urvikis, Nikita Vaitkevičius, Emilija Vinžanovaitė, Gabija Vitkevičiūtė, Lina Žemaitytė, Lina Žigelytė, Darius Žiūra, Anoniminiai alkoholikai, Asmens su negalia teisių apsaugos agentūros prie SADM prieinamumo užtikrinimo ir konsultacijų centras, Gyvoji biblioteka, Higienos institutas, Išgirsti, Jauna banga, Lietuvos kurčiųjų draugija, Lietuvos žmogaus teisių centras, LR Socialinės apsaugos ir darbo ministerija, Migracijos departamentas prie LR Vidaus reikalų ministerijos, Narkomanai anonimai, Naujininkų pabėgėlių stovykla, Psichikos sveikatos perspektyvos, Respublikinis priklausomybės ligų centras, Sienos grupė, Valstybės duomenų agentūra, Vilties centras, Vilko pėda