Одиссея Вильняли: Новая Вильня, Маркучяй и Паупис

EN
PL
LT

Три временные инсталляции, созданные художниками и реализованные музеем Вильнюса, приглашают жителей Новой Вильни (Naujoji Vilnia), Маркучяй (Markučiai) и Пауписа (Paupys) встретиться, познакомиться и совместно планировать будущее своего района.

Жители прекрасно знают, как устроено то или иное общественное пространство в их районе, чего ему не хватает, что обязательно нужно сохранить, а от чего стоит отказаться. Районное сообщество может оказать влияние на принятие решений, связанных с благоустройством своего района. Напишите коллективное письмо, отправьте его старосте и напомните о своем предложении, если не получите ответа : ) Старосты отстоят Ваше мнение в самоуправлении.

Маркучяй и Паупис: rasu.seniunija@vilnius.lt (староста Лина Римкявичене (Lina Rimkevičienė))

Новая Вильня: naujosiosvilnios.seniunija@vilnius.lt (староста Юрий Гридюшко (Jurijus Gridiuško))

Одиссея Вильняли (Vilnelės Odisėja) является частью проекта ULYSSES European Odyssey (Европейская одиссея УЛИССА). Данным проектом музей Вильнюса совместно с 15 партнерами из других стран Европы отмечает столетие романа Джеймса Джойса «Улисс» (написанного как интерпретация эпоса Гомера «Одиссея»). В опубликованном в 1922 году романе общественное пространство прославляется как условие цивилизации и гарант демократии.

Одиссея Вильняли также является частью программы Вильнюс700 (Vilnius700).

Новая Вильня

Новое общественное пространство было создано на территории, где особенно ощущаются контрасты Новой Вильни. Из обустроенной и посещаемой части парка, перейдя мост Раковой бани (Vėžių pirtis)*, мы попадаем на одну из крупных промышленных территорий в центре Новой Вильни с множеством заброшенных зданий. Территория от берега речки Вильняле отделена заборами и инженерными сооружениями. Инсталляция приглашает жителей обсудить, как можно открыть закрытые заводские территории и какие новые функции они могли бы выполнять.

* Такое название мост получил 10 июня этого года в ходе проводимых творческих мастерских.

Авторами инсталляции «Узел» (Mazgas) являются три архитектора — Аурелия Кнюкштайте (Aurelija Kniukštaitė), Котрина Байоринайте (Kotryna Bajorinaitė) и Йоне Вирбицкайте (Jonė Virbickaitė).

Маркучяй

На месте когда-то стоявшего здесь ресторана «Голубой Дунай» (Mėlynasis Dunojus) открывается новое общественное пространство, которое символически приближает журчащую внизу речку к Маркучяй. До конца июня мы приглашаем жителей района высказать свои предложения по поводу того, какой должна быть временная инсталляция. Авторы (по возможности) учтут Ваши пожелания. В Маркучяй пока еще нет «центра», где было бы приятно проводить время вместе. Возможно, новая инсталляция станет поводом для создания такого места.

Авторами проекта «Остановка Маркучяй» (Markučių stotelė) являются архитекторы Эвелина Василяускайте (Evelina Vasiliauskaitė) и Маргарита Каучикайте (Margarita Kaučikaitė).

Паупис

В прошлом году жители окрестных кварталов воплотили в жизнь свою идею по установке деревянных платформ для отдыхающих на мокром пляже Пауписа. Вскоре стало ясно, что в жаркий летний день здесь очень не хватает тени. Так появилась новая беседка, которая не только уменьшает количество солнечного тепла (надеемся, что вьющиеся растения быстро вырастут), но и напоминает нам о прошлом: район, ранее известный как Паплауя (Paplauja), вероятно, является первым промышленным центром Вильнюса. В XIX веке и начале XX века здесь крутились колеса водяных мельниц, стучали ткацкие станки, работали меховщики и пивовары, а разные фабрики здесь действовали и во второй половине XX века.

Автор инсталляции «Гнездышко промышленности» (Pramonės lizdelis) — художник Владас Сунцовас (Vladas Suncovas).

Новая Вильня. Gintarės Grigėnaitės nuotr.

Маркучяй. Gintarės Grigėnaitės nuotr.

Паупис. Gintarės Grigėnaitės nuotr.